phân đạo

Một người cảnh sát đang phân đạo giao thông tại ngã tư.

Definition

1. Noun:
   • A fork in the road: The point where a single road or path splits into two or more separate branches.
   • A division or branching point: Can be used metaphorically to describe a point of divergence in a process, argument, or life path.

Usage Examples

• Noun:
  • Đến phân đạo, rẽ trái để vào làng. (At the fork in the road, turn left to enter the village.)
  • Sự nghiệp của anh ấy đứng trước một phân đạo quan trọng. (His career stands at an important crossroads.)

Advanced Usage

• The term is primarily used in written or formal contexts to describe a physical or figurative junction.

Variants and Related Words

• Ngã ba / Ngã tư: These are more common terms for a physical intersection (T-junction or crossroads).
• Điểm phân nhánh: A more technical term for a branching point or node.

Synonyms

• Fork (in the road)
• Crossroads
• Junction
• Branching point

Related Idioms

• Đứng trước ngã ba đường: To be at a crossroads (more common idiom using "ngã ba").
  • Cô ấy đang đứng trước ngã ba đường của cuộc đời. (She is at a crossroads in her life.)